カテゴリ:2002,inVex日欧新世代ビデオアート展,イベント,プロジェクト

inVex 日欧新世代ビデオアート交流展

inVexL1.jpg
ビデオアートスクリーニング
時間:月-土19:00‐ 日15:00‐
毎回約1時間のビデオプログラムをスクリーン上映いたします。上映の詳細は上映スケジュールをご覧ください。
入場料:\1,400(2プログラム)\3,000(全プログラムパス)
アート&マネジメントリポートも1プログラム分として入場いただけます。
場所 :art Lab.GOLDENSHIT
inVexL3.jpg

inVexL6.jpg

会期中、同会場にビデオアートギャラリーを設置いたします。inVex参加作品のビデオテープを自由に選んで、モニタ視聴することができます。(無料)
時間:月-金 12:00‐18:00
    土    12:00‐15:30
    日    12:00‐14:00
VIDEOART CENTER Tokyo presents inVex
日欧新世代ビデオアート交流展 Intercultural Videoart Exhibition (Europe)

欧州の新進ビデオ作家の作品を東京に迎え、ヨーロッパと日本のビデオアートを展示・上映します。また、欧州で活躍するアーティスト団体の活動を紹介し、芸術と経済とのありかたを考察します。
入場者数に限りがあります。1プログラム30名

参加国:イタリア、オランダ、スイス、フランス、ドイツ、オーストリア、フィンランド、セルビア、etc...

 
click here.

inVex"は、VIDEOART CENTER Tokyoによる、『日欧亜ビデオアート展』の第一弾です。 参加企画 Puddles2002 videoart program "Sight-mapping, Site-seeing" videogeographyも同会場に展示いたします。

yajirushi.gif日時
期間/Date:2002/4/14(sun)-4/21(sun)
時間/Time:(mon-fri) 12:00~18:00 (sat)12:00~15:30 (sun)12:00~14:00
会場/Venue: art Lab. GOLDENSHIT

yajirushi.gif参加企画/Participating Project:
Puddles2002 videoart program "Sight-mapping, Site-seeing"  
「ビデオ地理学」[videogeography]
私たちが取り囲まれている均質化された都市風景。その無意識/構造の中にプログラ ムされた権力/規範を批評的に発見するための新しい地理学を、ビデオ―電子的な視 線のメディアを用いて創造すること。これを[videogeography](ビデオ地理学)と 名付けよう。

VIDEOART CENTER Tokyoは、Puddles2002 videoart program "Sight-mapping, Site-seeing"に参加して、[videogeography]をテーマとした日欧作家のコラボレーションによるインスタレーション作品を同会場に展示いたします。 VIDEOART CENTER Tokyo participates in Puddles2002 videoart program "Sight-mapping, Site-seeing". A collaborative work of European and Japanese artists based on the theme [videogeography] will be installed in the gallery.

yajirushi.gif同時開催/Related Exhibition:
Puddles2002 videoart program "Sight-mapping, Site-seeing" [Times]
会場/Venue:out-lounge gallery /(南大塚 )
問い合わせ/Contact:W3/ダブリュー・キューブ・プロジェクト 
TEL/FAX: 03-3927-4238

yajirushi.gif企画協力一覧
主催/Produced by: ビデオアートセンター東京/VIDEOART CENTER Tokyo
機材協力/Technical supported by: 日本サムスン株式会社/SAMSUNG Japan
協力/Cooperated by: W3/ダブリュー・キューブ・プロジェクト
助成/Sponsored by: 社団法人 私的録音補償金管理協会 (SARAH)
後援/Supported by:
駐日欧州委員会代表部 Delegation of the European Co-mission in Japan
オーストリア大使館 Austrian Embassy
ウィーン在日代表部 Vienna Representative office
オランダ大使館 The Royal Netherlands Embassy
フランス大使館文化部 Ambassade De France au Japon
ユーゴスラビア連邦共和国大使館 Embassy of The F.R. of Yugoslavia
スイス大使館 Embassy of Switzerland

yajirushi.gif問い合わせ/Contact: ビデオアートセンター東京/VIDEOART CENTER Tokyo   
URL: http://www.vctokyo.org  
E-mail: info@vctokyo.org
inVexM2.jpg




上映スケジュール Screening Timetable
2002
4/14
(sun)
4/15
(mon)
4/16
(tue)
4/17
(wed)
4/18
(thu)
4/19
(fri)
4/20
(sat)
4/21
(sun)
12:00- open
exhibition
15:00- open
exhibition
 
16:30-
19:00-
20:30-
*入場者数に限りがあります。1プログラム30名

A.個人参加作家特集1
オ-ストリア, オランダ,ドイツ,フィンランド, フランス,ユ-ゴスラビア.
( Austria, the Netherlands, Germany, Finland, France, Yugoslavia)
欧州6カ国から、これまで日本で紹介されてこなかった、新しい世代のビデオアーティスト9人による11作品。
Vergl Teatar ベルグル・テアタ-ル(Maja Boskovic, Donka Torov, Toma Tasovac, Ivan Boskovic)(Balgrade)
Janne Ketola ヤンネ・ケトラ(FINLAND)
MARC PLAS マ-ル・プラ(FRANCE)
Judith Hopt ユディット・ホプト(Germany)
Harald Busch* ハ-ラルト・ブッシュ(Germany)
BARBARA DOSER バ-バラ・ド-ザ-(VIENNA / Austria)
Babak Afrassiabi* ババック・アフラシャビ(The Netherlands)
Nicolas Siepen&Tara Herbst ニコラス・ジ-ペン&タラ・ヘルプスト(Germany)
Heidrun Holzfeind ハイドルン・ホルツファイント(Austria)
*この作家は"Puddles2002 videoart program"に参加しています。

B. Individuals 個人参加作家特集2 スイス.(Swiss)
欧州でも独自の光を放つ、「観光大国」スイスのビデオアーティスト8人による11作品。
Yves Mettler イブ・メトレ
Ulrich FISCHER ウルリッヒ・フィシャ-
Marco Poloni マルコ・ポロ-ニ
Peter Hoell ペ-タ-・ヘ-ル
Songoel Boyraz Hoell ゾンゲ-ル・ボイラツ・ヘ-ル
Renatus Zurcher レナトゥス・ツルヒャ-
Elodie Pong エロディ-・ポング

C. Artist collective レトナ (フランス) L'etna (France)
フランス実験映画シーンで最も先鋭的なグループ、レトナ(パリ)からの8作品。

D. Artist collective ケア・オブ (イタリア) Care of (Italy)
ミラノを中心に活動するビデオアーティストグループ、ケアオブに見る、イタリア・ビデオアートの様々な形、20作品。
Alicia erba
Andrea Lottero
Aro Elizabeth
Brigata Es
Brugola Barbara
Chiasera Paolo
Cirino Manuela
Den Uyl, Tessa
Di Bello Paola
Elena Arzuffi
Fadda, Simonetta
Francesca Semeria
Giuseppe Vicenzo Letizia Galli
Meri Gorni
Migliora Marzia
Rossi, Sara
Theis, Bert
Valentina Coccetti
Vedova Mazzei

E. Artist collective
ロ-ファイ・ビデオ (ユ-ゴスラビア) low-fi video (Yugoslavia)
ベオグラードから味わい深くパンキッシュな「ローファイ」ビデオアート、15作品。
Aleksandar Vasiljevic
Aleksandar Vasiljevic & Zadruga
Bob Milosevic
Corrosion
group Punkt
Happy Individuals, videognom
Jelena Jelaca
Maja Bekan
Mladi Kadrori/Videognom
Nedim Hadziahmetovic
Nenad Mikalacki
Nikola Milosavljevic
Pas Maters
Spaic Family
Zelimir Zarkovic

F. Artist collective ラノリン (オ-ストリア) lanolin (Austria)
アナログによるライブからコンピュータによるものまで、オーストリア・アブストラクト96年-01年の11作品。
[n:ja]
Alex Ivan
Dariusz Krzeczek
Farmers Manual
Juergen Moritz
Maia Gusberti
Moritz / pfaffenbichler
pfaffenbichler/schreiber
plan-c
reMI
Skot

G. Artist collective
ビデオア-トセンタ-東京(日本) VIDEART CENTER Tokyo 1 (Japan)

世界的に評価の高い日本の気鋭のビデオアーティストによるグループ、VCTokyoから、映像のあり方を問う6作品。
河合 政之
小林 泰賢

瀧 健太郎
中村 明子
西山 修平
和田 善幸

H. Artist collective
ビデオア-トセンタ-東京(日本) VIDEART CENTER Tokyo 2 (Japan)
VCTokyoから、社会に対する批評的な視点を持った5作品。
印牧 和美
佐藤 勝雄
根来 祐
服部 かつゆき
本田 一雄

A&M. Art&Management Report ア-ト&マネ-ジメント レポ-ト
A&M. スイス・ジュネーブの「シネマスプートニク」とフランス・パリの「レトナ」を中心に、欧州のインディペンデントなアーティストグループの活動とマネージメントの状況をリポートします。 Cinema Sputonik (Swiss) L'Etna (France)

inVex"は、VIDEOART CENTER Tokyoによる、『日欧亜ビデオアート展』の第一弾です。 参加企画 Puddles2002 videoart program "Sight-mapping, Site-seeing" videogeographyも同会場に展示いたします。